Có lúc cần mô tả tình trạng sức khỏe bằng tiếng Anh, nhiều người dịch thẳng “suy nhược cơ thể” thành “body weakness”. Cách dịch này vẫn có thể khiến người nghe đoán được ý, nhưng trong tài liệu y khoa hoặc lúc trao đổi với bác sĩ, đây chưa phải cách diễn đạt phù hợp nhất.
Thực tế, “suy nhược...